| Главная | Спец! | 01-06.11 | Финляндия | Прибалтика | Россия | Карелия | Круизы | Европа | Чехия | Выезд групп | АГЕНТАМ | КОНТАКТЫ |

ПМП - Туроператор «Петербургский магазин путешествий» ПМП - Туроператор
«Петербургский магазин путешествий»
(812) 702-74-22, 904-05-64, 906-67-85
8-804-333-33-93 - бесплатный звонок
Санкт-Петербург, ул. Пушкинская, д. 8, 1 этаж

 Спец и праздники

 Туры на Ноябрьские праздники
 Туры на Рождественские ярмарки
 Туры на Новый год и каникулы

 Туры по России и Белоруссии

 Экскурсионные туры от 1 дня
 Туры в Карелию
 Активный отдых в Карелии
 Отдых на оз. Селигер и Соловецких островах
 Туры по Золотому кольцу
 Туры в Белоруссию
 Прием в Санкт-Петербурге

 Туры в Абхазию, КРЫМ, Армению, Азербайджан

 Экскурсионные туры
 Отдых в отелях, санаториях, пансионатах
 Детские лагеря в Крыму

 Туры в Финляндию

 Экскурсионные туры на 1 день
 Экскурсионные туры на 2-4 дня
 Отдых в спа-отелях
 Коттеджи
 Билеты на рейсовый автобус
 Билеты на т/х Карелия
 Инфо о Финляндии

 Туры в Прибалтику

 Экскурсионные туры в Эстонию, Латвию, Литву
 Отдых и лечение в спа-отелях и санаториях
 Отели в Таллине, Риге, Вильнюсе
 Билеты на рейсовые автобусы

 Круизы в Скандинавию

 Круизы на Аландские о-ва
 Круизы по Сайменскому каналу
 Финляндия-Швеция, Финляндия-Эстония
 Финляндия-Швеция-Дания-Норвегия
 Туры на норвежские фьорды
 Цены на размещение в отелях Стокгольма, Осло, Копенгагена
 Прямые паромы из Санкт-Петербурга

 Автобусные туры в Европу

 Через Скандинавию
 Через Минск/Брест
 Через Прибалтику
 С отдыхом на море
 Через Калининград

 Туры в Чехию

 Экскурсионные туры в Чехию
 Отдых и лечение в Чехии

 Туры в Польшу

 Авиа туры в Польшу
 Комбинированные туры в Польшу

 

Туры по России / Московский калейдоскоп

 
Скачать Заявка On-Line

тур в Москву «Московский калейдоскоп»

Пешеходная экскурсия по историческому центру - усадьба Царицыно - Третьяковская галерея - Мосфильм - Кремль - Москва-сити - ВДНХ

Встреча с представителем компании в первый день тура в фойе гостиницы Время встречи сообщается дополнительно.

Даты: ЕЖЕДНЕВНО, от 2 до 7 дней

(цены действительны в период: до 26.12.2019, 11.01-26.04.2020, 12.05-26.12.2020)

Программа:

Понедельник: 

12.00 Пешеходная экскурсия по историческому центру Столицы. Главная площадь страны - Красная площадь, архитектурный ансамбль которой создавался в течение пяти столетий, помнит Дмитрия Донского и Ивана Грозного, самозванцев и Дмитрия Пожарского, Наполеона и победный парад 45-го. Храм Василия Блаженного, который называют «Каменным цветком» и первый памятник русским героям - Минину и Пожарскому, Манежная площадь, Александровский сад, Могила Неизвестного солдата и прекрасная водная композиция из фонтанов на реке Неглинке.

История и архитектура Московского Кремля с посещением собора. Московский Кремль - визитная карточка не только Москвы, но и России. Красота и величие архитектурно-художественного ансамбля! Неповторимый природный ландшафт сочетается с непревзойденной рукотворной красотой архитектуры. Храмы и терема, дворцы и парк – всё это территория Московского Кремля. Здесь венчали на царство Великих Князей и царей, отсюда издавались (и издаются) самые важные для страны указы, здесь же располагается рабочая резиденция Президента России. Вам предстоит узнать об истории Кремля от момента его зарождения до наших дней.

Вторник:

14.00 Пешеходная экскурсия по музею-усадьбе «Царицыно». Драматична судьба подмосковной императорской резиденции Екатерины Великой. Так случилось, что он никогда не был использован по своему прямому назначению. Постепенно разрушаясь он превратился в грандиозные руины. И вот в начале XXI века всё переменилось! Дворец восстановили, он по праву получил то, чего был лишен 200 лет: красоту, величие, восхищение и множество долгожданных гостей! Глядя на великолепное убранство парадных залов, разыгрывается  воображение. Так и кажется, что сейчас заиграет старинная музыка, войдут прекрасные дамы в сопровождении учтивых кавалеров и…….начнется праздник в традициях «галантного века» !

Среда:

12.00 Пешеходная экскурсия «Купеческое Замоскворечье» с посещением Третьяковской галереи. Замоскворечье - район Москвы, который всегда был купеческим. Здесь сохранились купеческие особняки, дома «на лавках», старинные храмы, здесь сохранилась старая Москва... Из этого района вышли такие известные фамилии, как: Третьяковы, Морозовы, Бахрушины, Рябушинские, Сытины... Именно с обитателей этого района А. Островский (который родился в Замоскворечье), списывал для своих пьес быт и нравы купечества. С этим районом Москвы тесно связаны жизни многих известных людей: С. Есенина, А. Ахматовой...

Посещение Третьяковской Галереи - сокровищницы русской живописи. От иконописи 13 в. до работ русских художников 18-20 веков. «Утро стрелецкой казни», «Иван Грозный и сын его, Иван», «Явление Христа народу», «Неизвестная», «Утро в сосновом лесу» - всего не перечислить. В каждом зале Вас ждёт обязательно что-то знакомое и что-то новое.

Четверг:

14.00 Пешеходная экскурсия "Московский Голливуд» с посещением киностудии Мосфильм. 

Перед Вами откроет двери музей киностудии, экспозиция которого постоянно меняется, т.к. многие экспонаты продолжают сниматься в разных фильмах, и когда одни предметы отправляются на съемки - их место занимают другие из богатейшей коллекции студии. Сердцем любой киностудии являются, конечно же, съёмочные площадки. Павильоны, натурные площадки. Интересно своими глазами увидеть, как они выглядят, ведь только здесь можно перенестись в другую эпоху или без всякого стеснения заглянуть в окно какой-нибудь квартиры, построенной в павильоне.

Пятница:

11.00 Автобусно-пешеходная экскурсия «МОСКВА - СТОЛИЦА НАШЕЙ РОДИНЫ» с посещением Кремля. Осмотр  исторических и архитектурных памятников столицы. Каждый период истории России отражен в Москве: Храм Христа Спасителя, «Сталинские высотки», Новодевичий монастырь, мемориальный комплекс Победы на Поклонной горе, Воробьёвы Горы со смотровой площадкой, здание легендарного МГУ.

Территория Кремля. Московский Кремль - визитная карточка не только Москвы, но и России. Красота и величие архитектурно-художественного ансамбля! Неповторимый природный ландшафт сочетается с непревзойденной рукотворной красотой архитектуры. Храмы и терема, дворцы и парк – всё это территория Московского Кремля. Здесь венчали на царство Великих Князей и царей, отсюда издавались (и издаются) самые важные для страны указы, здесь же располагается рабочая резиденция Президента России. Вам предстоит узнать об истории Кремля от момента его зарождения до наших дней. Вам предстоит увидеть настоящие шедевры архитектуры. Вас ожидают: Колокольня Ивана Великого, царь-колокол, царь-пушка, соборная площадь Кремля с расположенными на ней храмами: Успенским, Благовещенским, Архангельским.

Суббота: 

16.30 Пешеходная экскурсия по Москва-сити.

Вы увидите новейший современнейший деловой торговый и жилой комплекс столицы. Блистающий огнями «Афимол-сити». Главные башни делового центра Москва-сити: «Империя», «Город Столиц», «На набережной», «Федерация». Скоростные лифты поднимут Вас на смотровую площадку со скоростью 7 м / сек и Вы полюбуетесь панорамой столицы: Москва-река, телебашня «Останкино», башни «Эволюция» и «Меркурий». Вам предстоит осмотреть макет комплекса. Узнаете о новых инженерных и архитектурных решениях, а также будущих инновационных постройках в Москве.  

Воскресенье:

12.00 Пешеходная экскурсия «Тайны и легенды ВДНХ».

Во время экскурсии Вы узнаете историю создания Выставки, увидите знаменитые павильоны и фонтаны ВДНХ. Узнаете: что изображено на арке Южного входа, как появилась на ВДНХ круговая кинопанорама, где "колдуют над погодой" синоптики. Вам предоставится уникальная возможность загадать желание у "Счастливой семьи", увидеть легендарный Зеленый театр, артезианскую скважину, затерявшуюся на необъятных просторах этого чудо-города... Закончится наше путешествие на Площади Механизации, у самолета. В свободное после экскурсии время, вы сможете посетить музеи на ВДНХ или просто прогуляться, наслаждаясь шедеврами сталинского ампира.

 

СТОИМОСТЬ ТУРА на 1 человека при размещении в 2-местном номере:

Гостиницы Заря 3* или Ирбис 3*
ст.метро «Владыкино»  Завтраки шв. стол

2 дня /
1 ночь

3 дня /
2 ночи

4 дня /
3 ночи

5 дней /
4 ночи

6 дней /
5 ночей

7 дней /
6 ночей

2 местный номер

5710

8690

11750

14230

16720

19050

2 местный номер для детей до 16 лет

5070

7790

10250

12380

14720

16850

Доп. место в 2 местном номере

5710

8690

11750

14230

16720

19050

Доп. место в 2 мест. номере для детей до 16 лет

5070

7790

10250

12380

14720

16850

1 местный номер

7320

11590

15840

19630

23320

26850

 

Гостиница Космос 3*+
(ст.метро «ВДНХ») Завтраки
шв. стол

2 дня /
1 ночь

3 дня /
2 ночи

4 дня /
3 ночи

5 дней /
4 ночи

6 дней /
5 ночей

7 дней /
6 ночей

2 местные номера с удобствами

5910

9090

12450

15330

18220

20950

2 местные номера с удобствами (дети до 16 лет)

5310

8290

11650

13530

16420

19150

Доп. место в 2 местном стандартном номере

5710

8890

12150

14930

17820

20550

Доп. место в 2 мест. номере для детей до 16 лет

5210

8090

11350

13330

16120

18750

1 местные номера с удобствами

7460

11840

16390

20480

24520

28400

 

Гостиница Измайлово Гамма 3*
ст. метро «Партизанская» Завтраки шв. стол

2 дня /
1 ночь

3 дня /
2 ночи

4 дня /
3 ночи

5 дней /
4 ночи

6 дней /
5 ночей

7 дней /
6 ночей

2 местный номер

6270

9710

13330

16470

19720

22710

2 местный номер для детей до 16 лет

6620

8710

11820

14670

17720

20510

Доп. место в 2 мест. номере для детей до 14 лет

5370

8410

11430

13770

16320

19210

1 местный номер

7770

12310

17130

21370

25830

29800

 

Гостиница Пекин 4* центр
(ст.метро «Маяковская»)
Завтраки шв. стол

2 дня /
1 ночь

3 дня /
2 ночи

4 дня /
3 ночи

5 дней /
4 ночи

6 дней /
5 ночей

7 дней /
6 ночей

2 местные стандартные номера

 

 

 

 

 

 

2 местные стандартные номера (дети до 16 лет)

 

 

 

 

 

 

3 местные стандартные номера

 

 

 

 

 

 

3 местные стандартные номера (дети до 13 лет)

 

 

 

 

 

 

1 местные стандартные номера с удобствами

 

 

 

 

 

 

В СТОИМОСТЬ ТУРА ВКЛЮЧЕНО:
- Проживание: в выбранной гостинице;
- Питание: завтраки со второго дня тура;
- Экскурсионная программа: в соответствии с днями недели;
- Транспортное обслуживание: во время обзорной экскурсии в пятницу.

 

Стоимость дополнительных суток в гостиницах:

Гостиницы "Максима Заря" 3* и "Максима Ирбис" 3*

номера 2 местные с удобствами в номере

2900 руб. за номер за сутки, включая завтрак

номера 1 местные с удобствами в номере

2900 руб. за номер за сутки, включая завтрак

номера 2 местные с доп. местом

3900 руб. за номер за сутки, включая завтрак

Гостиница Космос 3*+

номера 2 местные с удобствами

3400 руб. за номер за сутки, включая завтрак

номера 1 местные с удобствами

3400 руб. за номер за сутки, включая завтрак

номера 2 местные с доп. местом

5200 руб. за номер за сутки, включая завтрак

Гостиница "Измайлово" Гамма 3*

номера 2 местные с удобствами в номере

3400 руб. за номер за сутки, включая завтрак

номера 1 местные с удобствами в номере

3200 руб. за номер за сутки, включая завтрак

номера 2 местные с доп. местом для реб. до 13 лет включительно

5100 руб. за номер за сутки, включая завтрак

Гостиница Пекин 4*

номера 2 местные

 

номера 3 местные (трое взрослых в номере)

 

номера 3 местные (двое взрослых + ребенок до 13 лет в номере)

 

номера 1 местные 

 

ВНИМАНИЕ!!!
- при размещении в гостиницах ребенка в сопровождении НЕродителей (бабушки, дедушки, тети, дяди…) требуется доверенность от родителя на сопровождающего!

ПРИМЕЧАНИЯ:
Ежедневно (кроме первого дня) к месту начала экскурсий туристы добираются самостоятельно.
Детальную информацию о времени и месте начала экскурсий туристы получают в день заезда, у гида.
При опоздании или неявке туриста на экскурсию по любым причинам, стоимость пропущенной экскурсии не возвращается.

За доп. плату (по желанию):
- Проезд на поезде по маршруту СПб — Москва — СПб (стоимость и расписание уточнять при бронировании)
- Встреча туристов у вагона гидом и сопровождение в гостиницу общественным транспортом: 1000 руб. за встречу, в случае прибытия поезда в Москву не раньше 07ч00мин
- Трансфер ж/д вокзал - гостиница: 2500 руб. за машину
- Трансфер гостиница - ж/д вокзал: 2500 руб. за машину
- Трансфер аэропорт- гостиница: 3700 руб. за машину
- Трансфер гостиница-аэропорт: 3700 руб. за машину
- билеты в московские театры и концертные залы
- дополнительные индивидуальные экскурсии

ФИРМА СОХРАНЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ИЗМЕНЯТЬ ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ЭКСКУРСИЙ ИЛИ ЗАМЕНЯТЬ ЭКСКУРСИИ НА РАВНОЦЕННЫЕ!

Описание гостиниц:

«ЗАРЯ» 3* и «ИРБИС» 3*: Расположение гостиниц: ст.метро «Владыкино» или «Петровско-Разумовская», одна автобусная остановка или 10 минут пешком. Эти отели отличаются сочетанием европейского качества и русского гостеприимства. Удобное расположение: недалеко от центра в тихом и спокойном районе. В шаговой доступности: главный ботанический сад столицы, Останкинская телебашня, музей-усадьба Останкино, дом-музей С.П.Королева, музей космонавтики, всероссийский выставочный центр. К услугам гостей: уютные кафе и лобби-бары; парикмахерские услуги; бесплатный Wi Fi. Летом в прокате - велосипеды. Завтраки - шв. стол.

Измайлово 3* Расположение гостиницы: ст. м. Партизанская, в непосредственной близости от метро. Гостиница Измайлово располагает прекрасной инфраструктурой: здесь находится много ресторанов, баров, сувенирных киосков, есть салон красоты, сауна. Для туристов предлагаются 1,2 местных стандартные номера с удобствами. Рядом с гостиницей расположен историко-архитектурный комплекс Чудо-град (здесь воссоздан теремной дворец Великого князя Алексея Михайловича), прекрасный парк. От гостиницы очень удобно добраться в центр города: 5 остановок на метро без пересадок – и Вы находитесь на Красной площади.
При 3-местном размещении в 2-местный номер ставится раскладушка (только для детей до 12 лет).
Завтраки - шведский стол в ресторане гостиницы.

«Пекин» 4*. Отель расположен в самом центре Москвы, на Садовом кольце, у Триумфальной площади. Здание легендарной гостиницы является памятником архитектуры сталинского классицизма. Отель бережно хранит свою историю и традиции гостеприимства с 1956 года, совершенствуя услуги и сервис в соответствии со всеми современными требованиями. Каждый номер имеет свой индивидуальный дизайн, который изящно подчеркивает потолки высотой до 4,5 метров, историческую лепнину и огромные окна, выходящие на Садовое кольцо, Триумфальную площадь и внутренний дворик комплекса. Стены номеров украшены подлинными пейзажами и натюрмортами советских художников 40-50-х гг. XX столетия. Комнаты оборудованы всем необходимым для приятного и комфортного отдыха и проживания туристов. Во всех номерах и в лобби гостиницы доступен бесплатный Интернет Wi-Fi. Завтраки - шведский стол.

 

Внимание! В автобусах действует рассадка согласно очередности приобретения тура. Номер посадочного места сообщает гид при посадке.
Обслуживание осуществляется на автобусах от 18 до 50 мест в зависимости от набора группы.

 

Заявка On-Line

 

Уважаемые агенты!
Размер комиссионного вознаграждения смотрите в программе тура, скачав файл word в правом верхнем углу страницы.

НАВЕРХ

Данные на клиентов просим предоставлять в виде:
Для туров по России:
Фамилия, имя, отчество,
дата рождения,
номер российского паспорта
Для туров заграницу:
Фамилия, имя, отчество на русском,
фамилия и имя согласно загранпаспорта,
номер и дата окончания загранпаспорта,
дата рождения

 







On-line заявка

Если Вас заинтересовал данный тур, Вы можете отправить нам заявку на его предварительное бронирование (само бронирование осуществляется только после вашей предоплаты), и наш менеджер свяжется с вами по указанному телефону в течение дня.

ФИО:

Контактный телефон:

Электронный адрес:

Название тура:

Дата заезда:

Примечания (название отеля, категория каюты, тип питания и т.п.):

Введите контрольное слово: туризм1


 Согласен получать информацию о скидках, акциях и специальных предложениях.



Нажимая кнопку «Забронировать», я принимаю пользовательское соглашение и подтверждаю,
что ознакомлен и согласен с политикой конфиденциальности этого сайта.




КОНТАКТЫ:

ПМП - Туроператор «Петербургский магазин путешествий»

Тел.: (812) 702-74-22 – многоканальный
Тел.: 8-804-333-33-93 - бесплатный звонок
Моб.: (812) 904-05-64, 906-67-85
Факс: (812) 702-74-22 (доб. 267)

Режим работы: с понедельника по пятницу с 10 до 19.00, суббота с 11 до 16.00, Воскресенье - выходной.

Сайт: www.tur-finland.ru

Санкт-Петербург, ул. Пушкинская, д. 8 (метро пл. Восстания/Маяковская).
Вход с улицы Пушкинская (в арку заходить не надо), кнопка домофона «Петербургский магазин путешествий».

Где припарковаться: Если Вы приезжаете к нам на автомобиле, Вы можете оставить его на закрытой парковке одного из расположенных рядом торговых центров: Галерея или Стокманн и не переживать, что его эвакуируют. Парковка на 3 часа стоит всего 100 рублей.

 

Уважаемые туристы и коллеги!
Для получения оперативной информации о наличии мест и стоимости тура вы можете связаться с нашими менеджерами по ICQ или e-mail:

  • Засыпкина Алина: туры по Финляндии и Скандинавии, бронирование паромов, отелей и коттеджей, разработка туров для корпоративных клиентов. Морские круизы
    skype: alina_otrezova, e-mail: alina@magspb.ru
    телефон: 702-74-22, доб. 258

  • Филиппова Елена: туры по Финляндии и Скандинавии
    skype: alenka8803, e-mail: elena@magspb.ru
    телефон: 702-74-22, доб. 278

  • Корзинина Елена: туры в Скандинавию и Финляндию
    e-mail: scandic@magspb.ru
    телефон: 702-74-22, доб 259

  • Никифорова Надежда: туры в Прибалтику, туры по России, прием в Санкт-Петербурге
    skype: nadezda.niki, e-mail: baltic@magspb.ru
    телефон: 702-74-22, доб. 256

  • Михайлова Юлия: туры по России
    skype: spb-julia2005@mail.ru, e-mail: russia1@magspb.ru
    телефон: 702-74-22, доб. 270

  • Леонова Татьяна: туры в Прибалтику, туры по Европе, туры по Белоруссии, отдых и лечение в санаториях и спа отелях
    skype: tatiana_leonova, e-mail: europe@magspb.ru
    телефон: 702-74-22, доб. 255

  • Константин Авалишвили: туры в Грузию, Абхазию, индивидуальные туры любой сложности, пляжные туры
    e-mail: konstantin@magspb.ru
    телефон: 702-74-22, доб. 260

  • Андреева Юлия: визовый менеджер
    e-mail: julia@magspb.ru
    телефон: 702-74-22, доб. 257

  • Дмитриева Светлана - заместитель директора: вопросы сотрудничества, рекламы, обратная связь с клиентами, заказ транспорта
    e-mail: svetlana@magspb.ru
    телефон: 702-74-22, доб. 254

  • Твердохлебова Анна - генеральный директор: вопросы сотрудничества
    e-mail: anna@magspb.ru
    телефон: 702-74-22, доб. 261


Внимание!

Приглашаем АГЕНТОВ на ПРЕЗЕНТАЦИЮ 21.10 в 17.30. Подробнее...


Предложения дня:

02-03.11 - Замки Эстонии: Нарва-Тарту-замок Сангасте-Раквере, от 99 евро подробнее...
02-04.11 - Круиз Рига-Стокгольм-Таллин Helloween Party! от 85 евро подробнее...
02-04.11 - Балтийский Треугольник: Таллин-Стокгольм-Хельсинки от 85 евро подробнее...
02-04.11 - В гостях у сказки на ласточке - хит продаж от 10900 руб. подробнее...
02-04.11 - Очарование Ботнического залива - скидка 10 евро до 07.10 от 175 евро подробнее...
02-04.11 - Величие усадеб Подмосковья на Сапсане от 18500 руб. подробнее...
02-04.11 - Новинка! Сокровища древней Ливонии, от 159 евро подробнее...
02-04.11 - Золотое кольцо Комфорт жд + авт, от 15900 руб. подробнее...
03-04.11 - Таллин 3 водопада от 85 евро подробнее...
30.12, 03.01.2020 - Раннее бронирование! Лапландия на Новый год и каникулы от 249 у.е. о подробнее...
02-04.01.2020 - Поезд к Снегурочке. Ярославль-Кострома от 15900 руб. подробнее...



Все цены указаны в условных единицах (УЕ). Курс УЕ эквивалентен курсу ЕВРО ЦБ РФ +2% на день оплаты.
Данное предложение не является публичной офертой и носит только информационный характер для юридических лиц



 Информация

 Блог - рассказываем о наших путешествиях
 Оформление визы
 Способы оплаты
 Как сделать заказ
 Правила возврата денежных средств
 Информация по выезду групп
 Скидки членам профсоюза
 Бонусный клуб
 Наши гиды-экскурсоводы
 Отзывы о нашей работе
 Горящие туры!
 Рекламные туры
 Туры для корпоративных групп
 Фестивали, выставки, событийные туры
 Туры и экскурсии для школьных групп
 Дешевые авиабилеты
 Сводные данные СОУТ
 Агентам
 Контакты


 Мы в соцсетях!

   

 Подписаться!


 Подарочный сертификат

 Мы Вконтакте!


 Скидки членам профсоюза

 Бонусный клуб

 Способы оплаты

 Реестр туроператоров

 
 

Финляндия:
Финляндия на 1 день
Туры на 2, 3, 4 дня
Коттеджи в Финляндии
СПА отели
Туры в Лапландию

Прибалтика:
Эстония (Таллин, Нарва,
Раквере, Пярну, о.Сааремаа)

Латвия (Рига)
Литва (Вильнюс, Каунас,
Тракай, Друскининкай)

Россия:
Прием в Санкт-Петербурге
Золотое кольцо
Выборг, Карелия
Ленинградская обл.
Новгородская обл. и др.

Европа:
Туры по Скандинавии
Прямые паромы из СПб
Туры в Европу автобус + паром
Туры в Европу поезд + автобус
Туры в Чехию

ПМП - Туроператор
Контакты
Агентам
Отзывы
Наш блог
Бонусный клуб

Туристская компания «Петербургский магазин путешествий.
© 2019 Все права защищены.

Политика конфиденциальности | Пользовательское соглашение

Санкт-Петербург, ул. Пушкинская, д. 8, 1 этаж
(812) 702-74-22, 8-804-333-33-93 - бесплатный звонок